1
00:00:06,674 --> 00:00:08,676
MTV...
2
00:00:10,344 --> 00:00:11,712
কখনও কালো নিক অ্যাডাম শুনেছেন?
3
00:00:11,845 --> 00:00:13,614
- এটা কি, একটি ব্যান্ড?
- মোটরসাইকেল গ্যাং।
4
00:00:13,747 --> 00:00:15,616
তারা দৌড়ায়
এখানে নাইট্রাস খেলা.
5
00:00:15,749 --> 00:00:17,085
তারা যে কাউকে মেরে ফেলবে
6
00:00:17,218 --> 00:00:18,452
যে তাদের পথে পায়.
7
00:00:18,586 --> 00:00:19,820
আপনি জানেন, এটা মজার,
8
00:00:19,953 --> 00:00:22,456
আমি আসলে মানুষের সাথে দেখা করেছি
আগের মত
9
00:00:26,260 --> 00:00:28,996
সব ঠিক আছে।
10
00:00:29,130 --> 00:00:30,731
টিনা এখানে?
11
00:00:31,765 --> 00:00:33,867
আপনি জানেন, এটা খারাপ দেখায়.
তুমি শহরে ঢুকে যাও,
12
00:00:34,001 --> 00:00:35,836
- আর আমি জানি না।
- চলো!
13
00:00:35,969 --> 00:00:37,838
- এটা পরিবার.
- এটা আমার ভাই.
14
00:00:37,971 --> 00:00:39,740
আমার বাবা ছিলেন
আপনারও একজন ভাই।
15
00:00:39,873 --> 00:00:41,475
তুমি চোদ না?
ভুলে যাও
16
00:00:41,609 --> 00:00:44,078
আপনার প্রথম মনে রাখবেন
এবং সর্বোচ্চ বাধ্যবাধকতা।
17
00:00:45,446 --> 00:00:47,148
টিনা, কোন উপায় আছে?
18
00:00:47,281 --> 00:00:48,649
আমাদের জন্য শুধু...
19
00:00:48,782 --> 00:00:51,585
- এই অতিক্রম করতে?
- তুমি আমাদের কিছুই রেখে যাওনি।
20
00:00:51,719 --> 00:00:55,489
নিকো "দ্য প্যাকেজ" বুগ্লিওসি
একমাত্র ছিল
21
00:00:55,623 --> 00:00:57,125
এর শুধু বলা যাক
আমি কঠিন উপায় শিখেছি
22
00:00:57,258 --> 00:01:00,128
-কেন ডাকা হলো...
- কি, প্যাকেজ?
23
00:01:00,128 --> 00:01:01,429
আপনি কি জানেন?
24
00:01:01,562 --> 00:01:03,597
সাহায্য!
25
00:01:39,533 --> 00:01:41,635
ডোন্ডে এস্টা পাইলট?
26
00:02:05,693 --> 00:02:07,195
তুমি দেরি করেছ।
27
00:02:07,195 --> 00:02:09,230
তুমি আমাকে আরেকটা চাকরি দেবে
যখন তারা আমাকে বরখাস্ত করবে?
28
00:02:09,363 --> 00:02:12,966
আমি একটি OJ পেতে পারি?
এবং একটি পনির ড্যানিশ, দয়া করে.
29
00:02:13,100 --> 00:02:15,203
আপনি এটা সহজ মনে করেন?
আমি শুধু সাহসী হতে পারে না
30
00:02:15,303 --> 00:02:16,670
আমি যেমন খুশি ভিতরে এবং বাইরে,
তুমি কি জানো?
31
00:02:16,804 --> 00:02:18,306
ঠিক আছে, আরাম করুন।
32
00:02:19,072 --> 00:02:21,475
- আপনি আমাদের জন্য কি আছে?
- ওয়েল, এটা আকর্ষণীয়.
33
00:02:21,609 --> 00:02:23,043
আমি নিশ্চিত তাই আশা.
34
00:02:23,211 --> 00:02:25,246
সম্পর্কে বললাম
নাইট্রাস, স্পষ্টতই।
35
00:02:25,379 --> 00:02:27,114
আয়ের বিশাল উৎস।
36
00:02:27,248 --> 00:02:30,484
স্পষ্টতই আমার ছেলেরা এতে ঢুকে পড়েছে
অন্য কিছু ক্রু সঙ্গে.
37
00:02:30,618 --> 00:02:31,752
হ্যাঁ, আপনি আমাকে এটি ইতিমধ্যেই বলেছেন।
38
00:02:31,885 --> 00:02:34,054
হ্যাঁ, কিন্তু এই ইতালীয় লোক
39
00:02:34,222 --> 00:02:37,090
নিউ ইয়র্ক থেকে,
তিনি বাস্তব চুক্তি, দৃশ্যত.
40
00:02:37,225 --> 00:02:39,660
- কি ইতালীয় লোক?
- আরে রক্সি,
41
00:02:39,793 --> 00:02:41,094
আপনি ATF এর একজন তথ্যদাতা।
42
00:02:41,229 --> 00:02:43,264
নাইট্রাস আমরা নই।
বন্দুক সম্পর্কে আমাদের বলুন.
43
00:02:43,397 --> 00:02:44,665
এক সেকেন্ড ধরে রাখুন।
44
00:02:44,798 --> 00:02:45,933
কি হয়েছে
এই ইতালীয় লোকের সাথে?
45
00:02:46,066 --> 00:02:47,335
আঞ্চলিক বিষ্ঠা.
46
00:02:47,468 --> 00:02:48,936
তারা পেশী করার চেষ্টা করেছিল,
47
00:02:49,069 --> 00:02:51,272
ম্যাকাডামস পাল্টা লড়াই করেছিল,
এটা একটু কুশ্রী পেয়েছিলাম.
48
00:02:51,405 --> 00:02:54,275
- তোমার একটা নাম আছে?
- ইতালীয়? হ্যাঁ।
49
00:02:54,408 --> 00:02:57,445
পাইক, সে আমার বুড়ো মানুষ,
একটু খনন করেছি।
50
00:02:57,578 --> 00:02:59,613
নাম ডুইট কিছু.
51
00:02:59,747 --> 00:03:01,982
সেও কাঁপছে
কিছু আগাছার দোকান।
52
00:03:02,115 --> 00:03:04,017
আবার, আমাদের পরিধি না.
53
00:03:04,151 --> 00:03:06,987
- আমরা কি শুধু ফোকাস করতে পারি?
আমরা কি চেষ্টা করছি--
- ধুর, অপেক্ষা কর।
54
00:03:07,120 --> 00:03:08,589
এই লোকটি
এফবিআই আমাদের জানিয়েছে।
55
00:03:08,722 --> 00:03:11,058
মব ক্যাপো কে শুধু
জেল থেকে মুক্তি পান।
56
00:03:11,259 --> 00:03:12,693
আমি জানি না কে চোদন
আপনি সম্পর্কে কথা বলছেন.
57
00:03:12,826 --> 00:03:15,162
তারা চারদিকে নোটিশ পাঠিয়েছে।
এটা কিছুক্ষণ আগে ছিল, কিন্তু হ্যাঁ,
58
00:03:15,296 --> 00:03:18,366
ডোয়াইট মানাফিলোত্তি বা অন্য কিছু।
59
00:03:18,499 --> 00:03:20,901
ঠিক আছে, নিশ্চিত, কিন্তু কি যে
আমাদের সাথে কি করতে হবে?
60
00:03:21,034 --> 00:03:23,637
কে জানে? যেভাবেই হোক,
আমাদের এফবিআইকে সতর্ক করা উচিত।
61
00:03:23,771 --> 00:03:26,907
আমি নিশ্চিত তারা শুনতে পছন্দ করবে
তিনি কি আপ করা হয়েছে.
62
00:03:27,040 --> 00:03:28,509
ধন্যবাদ
63
00:03:31,979 --> 00:03:33,914
মাথায় আঘাত করবে।
ফিরে আসো।
64
00:03:38,819 --> 00:03:40,988
ঠিক আছে, সবার আগে,
আপনার কাজ তথ্য পাওয়া
65
00:03:41,121 --> 00:03:43,557
ক্যাওলান ওয়ালট্রিপে,
বোকা ইতালীয় না.
66
00:03:43,691 --> 00:03:46,327
এবং আমি আপনাকে ঠান্ডা করতে চাই
সেই অবস্থা এখন নিচে।
67
00:03:46,460 --> 00:03:48,028
- মানে কি?
- মানে কথা বল
68
00:03:48,161 --> 00:03:49,897
আপনার প্রেমিক, কার্সন পাইক,
69
00:03:50,030 --> 00:03:52,633
এবং Waltrip পান
যৌনসঙ্গম বন্ধ ফিরে.
70
00:03:52,766 --> 00:03:54,535
এবং তার উপর আমাকে কিছু বিষ্ঠা পেতে.
71
00:03:54,668 --> 00:03:56,904
আর্থিক, অ্যাকাউন্ট, ব্যবসা
তিনি অর্থ পাচার করছেন।
72
00:03:57,037 --> 00:03:59,507
- আমি কিছু করতে পারি
একজন প্রসিকিউটর আনুন।
- কিভাবে আমি কিছু পরমাণু বিভক্ত
73
00:03:59,640 --> 00:04:02,042
আমি জেলি বিন বিষ্ঠা যখন
তোমার জন্যও?
74
00:04:02,175 --> 00:04:04,645
আমি জেলি বিন পছন্দ করি।
75
00:04:05,746 --> 00:04:07,315
শুধু এটা সম্পন্ন করা.
76
00:04:11,319 --> 00:04:12,953
আপনার সত্যিই কিছু খাওয়া উচিত।
77
00:04:13,086 --> 00:04:15,323
- আমি ক্ষুধার্ত না.
- হ্যাঁ, আচ্ছা...
78
00:04:16,089 --> 00:04:19,092
ভদকা আরও লক্ষণীয়
আপনি এটা মনে হয় তুলনায়.
79
00:04:20,961 --> 00:04:22,195
একেবারে নিয়ন্ত্রণের বাইরে।
80
00:04:22,330 --> 00:04:24,532
সম্পূর্ণ বন্ধ
যৌনসঙ্গম রিজার্ভেশন.
81
00:04:24,665 --> 00:04:26,734
আমি জানি সে তোমার বন্ধু,
পপ, কিন্তু যীশু.
82
00:04:26,867 --> 00:04:30,371
আমার বন্ধু? সে তোমার গডফাদার,
যৌনসঙ্গম জন্য
83
00:04:30,504 --> 00:04:32,105
তিনি আপনার জন্য দাঁড়িয়েছেন
তোমার নামকরণে
84
00:04:32,239 --> 00:04:33,774
যদিও ক্লাবে?
85
00:04:33,907 --> 00:04:35,809
কোন সতর্কতা নেই, কিছুই নেই।
86
00:04:35,943 --> 00:04:37,611
পরিষ্কার করতে পাঁচ ঘণ্টা লেগেছে।
87
00:04:39,112 --> 00:04:40,948
- এই সম্পর্কে কে জানত?
- কি সম্পর্কে?
88
00:04:41,081 --> 00:04:45,586
যাই হোক না কেন চলছিল সম্পর্কে
নিকো এবং কন্যার মধ্যে।
89
00:04:45,719 --> 00:04:47,921
আপনি জানেন, ডোয়াইট এসেছেন
হাসপাতালে আমার সাথে দেখা করুন।
90
00:04:48,055 --> 00:04:49,923
তিনি খুব, খুব উত্তেজিত ছিলেন।
91
00:04:50,057 --> 00:04:53,160
আমি শুধু নিকো জানি
সেখানে যেতেন।
92
00:04:53,361 --> 00:04:54,895
কিন্তু সেটা কয়েক বছর আগের কথা।
93
00:04:55,028 --> 00:04:58,231
পিট, আমি যদি ইন্টারজেক্ট করতে পারি,
আমাদের কারো যদি কোনো ধারণা থাকে,
94
00:04:58,366 --> 00:05:00,934
কোন ধারণা, আমরা হবে
নিকোকে নিজেদের বাইরে নিয়ে গিয়েছিলাম।
95
00:05:01,068 --> 00:05:04,738
সবচেয়ে বড় প্রশ্ন হল,
আমরা ডুইটের সাথে কি করব?
96
00:05:04,872 --> 00:05:06,440
ইতিমধ্যে যথেষ্ট. তাকে বের করে দাও।
97
00:05:06,574 --> 00:05:08,175
তিনি এবং তার চোদা মেয়ে.
98
00:05:08,376 --> 00:05:10,744
আপনি কি বলেন?
99
00:05:11,812 --> 00:05:13,381
আপনি ঠিক আছে?
100
00:05:14,848 --> 00:05:16,950
তার মেয়ে?
101
00:05:17,084 --> 00:05:19,086
তার চোদা মেয়ে?
102
00:05:19,219 --> 00:05:22,255
তার মেয়ে কি করলো? হুহ?
103
00:05:23,256 --> 00:05:24,458
নিকো...
104
00:05:24,592 --> 00:05:27,194
নিকো, সেই চোদন মোরগ.
105
00:05:27,395 --> 00:05:29,763
আমি তাকে জীবিত চামড়া চামড়া.
106
00:05:33,534 --> 00:05:35,302
আমি তোমাকে শুনছি...
107
00:05:36,404 --> 00:05:39,473
কিন্তু আর কত অসম্মান
আমরা কি নিতে যাচ্ছি?
108
00:05:39,607 --> 00:05:42,175
- এই চোদন ডোয়াইট থেকে?
- ডোয়াইট।
109
00:05:42,309 --> 00:05:45,413
ডোয়াইট। ডোয়াইট। ডোয়াইট।
নিজেকে নিয়ে চিন্তা করুন।
110
00:05:46,514 --> 00:05:51,084
তুমি যদি তার অর্ধেক মানুষ হতে,
এই ঘটতে হবে না.
111
00:05:57,224 --> 00:06:00,060
আমাকে কেন বানাবেন
আপনার সাথে এইরকম আচরণ করেন? হুহ?
112
00:07:24,512 --> 00:07:26,547
আপনি এখানে কি করছেন? আমি
ভেবেছিলাম তুমি তুলসায় ফিরে গেছ।
113
00:07:26,680 --> 00:07:28,882
আমি প্রথমে আপনার সাথে কথা বলতে চেয়েছিলাম।
114
00:07:30,383 --> 00:07:31,985
আরে, মাফ করবেন।
115
00:07:32,119 --> 00:07:33,954
বেশি সময় লাগবে না।
116
00:07:34,087 --> 00:07:36,724
আমার ঈশ্বর,
তোমার হাতে কি সেই রক্ত?
117
00:07:36,857 --> 00:07:39,059
আমাকে শুধু বলতে দিন
আমাকে কি বলতে হবে।
118
00:07:39,192 --> 00:07:40,427
আমি এটা শুনতে চাই মনে হয় না.
119
00:07:40,561 --> 00:07:42,663
আমাকে কথা বলতে দিন.
120
00:07:42,796 --> 00:07:44,031
দয়া করে।
121
00:07:49,202 --> 00:07:50,638
সে চলে গেছে।
122
00:07:54,775 --> 00:07:56,577
আমাকে বলুন আপনি এটা করেননি.
123
00:07:56,710 --> 00:07:58,311
আমাকে বলুন এটা সত্য নয়।
124
00:08:01,014 --> 00:08:02,415
এটা সত্যি।
125
00:08:03,617 --> 00:08:07,187
আমি আমার নিজস্ব উপায়ে এটি পরিচালনা করছিলাম।
126
00:08:07,320 --> 00:08:10,558
এবং আমি আমার মধ্যে এটি পরিচালনা.
127
00:08:10,658 --> 00:08:12,025
যীশু খ্রীষ্ট।
128
00:08:14,094 --> 00:08:15,763
সে মারা গেছে।
129
00:08:15,896 --> 00:08:18,431
আমি কাছাকাছি হয়েছে
উপলব্ধি করার জন্য যথেষ্ট দীর্ঘ
130
00:08:18,566 --> 00:08:24,872
একটি লাইন আছে যা আপনি অতিক্রম করবেন না
এবং থেকে ফিরে আসা আশা.
131
00:08:25,005 --> 00:08:28,175
তিনি তা অতিক্রম করেছেন।
সে তোমাকে জীবনের জন্য ক্ষতবিক্ষত করেছে।
132
00:08:28,308 --> 00:08:31,945
আর আমি তার জীবন কেড়ে নিলাম।
এবং আপনার কোন অপরাধ থাকা উচিত নয়।
133
00:08:32,079 --> 00:08:34,081
কোনোটিই নয়। কোনোটিই নয়।
134
00:08:40,754 --> 00:08:42,890
আপনি কি যে বলছেন
আপনি কিছুই অনুভব করেন না...
135
00:08:44,157 --> 00:08:45,826
একটি জীবন গ্রহণ?
136
00:08:45,959 --> 00:08:47,895
আপনি জানেন আমি কি.
137
00:08:49,597 --> 00:08:53,433
এবং আপনি কি জানেন
আমি জানতে পারলে করব।
138
00:08:54,768 --> 00:08:58,138
এটি ছিল ন্যায়সঙ্গত প্রতিহিংসা।
139
00:09:02,776 --> 00:09:04,277
আমার দিকে তাকাও।
140
00:09:05,979 --> 00:09:08,849
আমি জানি আমি নেই
একজনের মত অভিনয় করেছে...
141
00:09:10,183 --> 00:09:11,852
কিন্তু আমি তোমার বাবা।
142
00:09:12,653 --> 00:09:14,622
আর আমি তোমাকে ভালোবাসি।
143
00:09:16,189 --> 00:09:21,028
আপনি বিশ্বাস করেন কিনা আমি জানি না
যে বা না, কিন্তু এটা সত্য.
144
00:09:22,495 --> 00:09:26,767
হয়তো আপনি মনে করেন আমি এই জন্য করেছি
আমি কারণ কিছু কোড আছে,
145
00:09:26,900 --> 00:09:29,036
কিন্তু না,
এটা তার চেয়ে অনেক গভীর।
146
00:09:29,169 --> 00:09:35,175
এটা বাবার মধ্যে বন্ধন
এবং কন্যা, এবং এটা...
147
00:09:35,308 --> 00:09:38,979
এটা ব্যাখ্যা করা যাবে না, কিন্তু
এটা-- কিন্তু এটা রক্তে আছে।
148
00:09:41,281 --> 00:09:43,216
আমি আমার জীবন নষ্ট করেছি।
149
00:09:43,350 --> 00:09:45,018
আমি যে জানি.
150
00:09:45,152 --> 00:09:48,656
এবং প্রতিটি খারাপ জিনিস
যে আপনার সাথে ঘটেছে
151
00:09:48,789 --> 00:09:52,660
ঘটেছে কারণ
আমি এই মিথ্যা মধ্যে কেনা.
152
00:09:55,395 --> 00:09:58,231
তুমি দেখো না
যে যেখানেই যান...
153
00:09:59,667 --> 00:10:01,301
খারাপ কিছু ঘটে?
154
00:10:03,637 --> 00:10:05,172
আপনি শুধু আমার জীবন ধ্বংস.
155
00:10:06,106 --> 00:10:08,008
আপনি কি মনে করেন
তারা আমাদের কি করতে যাচ্ছে?
156
00:10:08,141 --> 00:10:09,977
- ওরা আমার পিছনে আসবে।
- তুমি কিভাবে জানলে?
157
00:10:10,110 --> 00:10:11,244
আমি পিট জানি.
158
00:10:11,378 --> 00:10:13,013
আমি জানি সে কেমন ভাবে,
159
00:10:13,146 --> 00:10:16,717
সে খারাপ, কিন্তু সেভাবে নয়।
160
00:10:16,850 --> 00:10:19,319
টিনা, ওরা আমার জন্য আসবে।
161
00:10:19,452 --> 00:10:20,954
আপনি নিরাপদ থাকবেন।
162
00:10:51,785 --> 00:10:54,755
টাইসন, তুমি কোথায় ছিলে?
আমি কল করছি.
163
00:10:54,888 --> 00:10:57,190
দীর্ঘ গল্প।
আরমান্ড আমাকে একটি বার্তা রিলে করেছে।
164
00:10:57,324 --> 00:10:58,591
আমি এটা নেব.
165
00:10:58,726 --> 00:11:01,094
- এখানে কি হয়েছে?
- জব্দ করা
166
00:11:02,095 --> 00:11:03,563
ছিনিয়ে নেওয়া হয়েছে।
রাত কাটিয়েছেন জেলে।
167
00:11:03,731 --> 00:11:05,532
ওরা আমার ফোন কেড়ে নিয়েছে,
যে কারণে আমিও পারিনি
168
00:11:05,733 --> 00:11:08,435
- আপনার সাথে যোগাযোগ করুন।
- কিসের জন্য গ্রেফতার হয়েছ?
169
00:11:08,568 --> 00:11:10,637
আপনার জন্য কাজ, দৃশ্যত.
170
00:11:10,771 --> 00:11:13,373
আমি ডনি শোর দেখতে যাচ্ছি.
আপনি এটা নিয়ে চিন্তা করবেন না।
171
00:11:21,749 --> 00:11:25,552
যাইহোক, সেই ফোন
এতে আমার সমস্ত পরিচিতি ছিল, মানুষ।
172
00:11:25,753 --> 00:11:27,220
আমি আমার সমস্ত পরিচিতির কথা বলছি।
173
00:11:27,354 --> 00:11:29,222
কিছু ছবি উল্লেখ না
খুব ঘনিষ্ঠ প্রকৃতির,
174
00:11:29,356 --> 00:11:31,291
- যদি তুমি জানো আমি কি...
- আপনি এটি একটি পাসওয়ার্ড পেয়েছেন.
175
00:11:31,424 --> 00:11:33,293
হ্যাঁ, কিন্তু তারা ভাল
হ্যাকিং শিট
176
00:11:33,426 --> 00:11:35,162
আরে, কি চোদন আপ
তোমার হাত দিয়ে, মানুষ?
177
00:11:35,295 --> 00:11:38,198
একটা কুকুর আমাকে কামড়াল।
চল বোধিকে দেখতে যাই।
178
00:11:38,331 --> 00:11:40,033
ছিঃ।
179
00:11:52,412 --> 00:11:54,614
আপনি বোধিতে পৌঁছে গেছেন।
একটি বার্তা দিন৷
180
00:11:54,782 --> 00:11:56,216
নমস্তে।
181
00:11:56,349 --> 00:11:59,119
তুমি কোথায়, তিব্বতে?
আমাকে একটা ফোন দাও।
182
00:12:01,421 --> 00:12:03,791
আপনি যখন পুলিশের সাথে কথা বলেছেন,
তুমি আমার সম্পর্কে কি বললে?
183
00:12:03,791 --> 00:12:05,392
আমি তাদের বাজে কথা বলিনি।
184
00:12:07,194 --> 00:12:09,096
- বোধি কি আপনার পরিচিতিতে আছে?
- হ্যাঁ, অবশ্যই সে।
185
00:12:10,798 --> 00:12:12,532
- কেন?
- আমরা কথা বলি। আমরা কথা বলি।
186
00:12:12,665 --> 00:12:14,634
আমাকে অনুসরণ করুন.
187
00:12:14,802 --> 00:12:16,970
ডোয়াইট ম্যানফ্রেডি।
এই লোকটি,
188
00:12:17,104 --> 00:12:19,106
মব ক্যাপো
যিনি সবেমাত্র জেল থেকে বের হয়েছেন।
189
00:12:19,239 --> 00:12:20,941
না, তার মুখ মনে আছে।
190
00:12:21,074 --> 00:12:23,977
আমি শুধু জানি না
কেন আমাদের এফবিআইকে জড়িত করতে হবে।
191
00:12:24,111 --> 00:12:25,412
আমি তাদের জড়িত করছি না.
192
00:12:25,545 --> 00:12:27,114
আমি শুধু তাদের জানাচ্ছি
কি হচ্ছে
193
00:12:27,247 --> 00:12:29,349
- পেশাদার সৌজন্য।
- এক সেকেন্ড দাঁড়াও।
194
00:12:29,482 --> 00:12:32,519
আপনি সত্যিই তাদের চান
শুধু শহরে ঘা
195
00:12:32,652 --> 00:12:34,521
এবং ক্রেডিট নিতে
আমাদের পুরো তদন্ত?
196
00:12:34,654 --> 00:12:35,989
আমি বলতে চাচ্ছি, যে অনুমান করা হয়
তারা শুধু না
197
00:12:36,123 --> 00:12:38,258
আগে পুরো জিনিসটা চুদ।
198
00:12:38,391 --> 00:12:41,394
কবে থেকে তুমি হয়ে গেলে
এত আঞ্চলিক?
199
00:12:44,431 --> 00:12:46,199
এফবিআই, এজেন্ট রুইজ কথা বলছে।
200
00:12:46,333 --> 00:12:49,002
অস্কার, ATF এর সাথে ডগ হেনড্রিকস।
201
00:12:49,136 --> 00:12:51,972
শোন, আমি তোমার জন্য কিছু নিয়ে এসেছি।
202
00:12:55,843 --> 00:12:57,845
সহজ, ধনী.
203
00:12:57,845 --> 00:13:01,048
তাকে ভিতরে নিয়ে এসে বিছানায় শুয়ে দাও
আপনি যখন শেষ, ঠিক আছে?
204
00:13:05,085 --> 00:13:06,753
বিশ্বাস করতে পারছি না
আপনি আবার ধূমপান শুরু করেছেন।
205
00:13:06,887 --> 00:13:08,055
তুমি এত ভালো করছিলে।
206
00:13:08,188 --> 00:13:10,723
আপনি এখন সার্জন জেনারেল?
207
00:13:13,760 --> 00:13:15,162
তোমার ছেলে ডুইট,
208
00:13:15,295 --> 00:13:17,230
সে কি আগ্রহী হবে?
ওয়ালট্রিপের সাথে বসা
209
00:13:17,364 --> 00:13:19,166
যদি ব্যবস্থা করতে পারতাম?
210
00:13:19,299 --> 00:13:21,568
এটা কি জলপাইয়ের ডাল?
211
00:13:21,701 --> 00:13:23,236
ধরনের.
212
00:13:25,205 --> 00:13:27,007
ছি ছি কি মত
সেই রাতে ঘটেছিল
213
00:13:27,140 --> 00:13:29,442
অনেক তাপ নিয়ে আসে।
তাপের টাকা খরচ হয়।
214
00:13:29,576 --> 00:13:32,145
ওয়েল, আমি এটা রিলে করব. তার পর,
এটা আমার হাতের বাইরে।
215
00:13:34,647 --> 00:13:36,549
কিভাবে আপনি হুক আপ ছিল
যাইহোক এই লোকের সাথে?
216
00:13:36,683 --> 00:13:39,019
শুধু ধরনের আচমকা
দুর্ঘটনাক্রমে একে অপরের মধ্যে
217
00:13:41,154 --> 00:13:43,490
ঠিক আছে।
আমি আপনাকে পোস্ট রাখা হবে.
218
00:13:57,104 --> 00:13:58,471
হ্যালো?
219
00:14:00,007 --> 00:14:01,508
হ্যালো?
220
00:14:03,944 --> 00:14:05,578
কেউ আছে?
221
00:14:09,149 --> 00:14:10,650
কে ছিল?
222
00:14:10,783 --> 00:14:13,253
কেউ না।
সম্ভবত একজন বিক্রয়কর্মী।
223
00:14:24,331 --> 00:14:27,667
আরে, নিউ ইয়র্ক কেমন ছিল?
224
00:14:28,735 --> 00:14:29,970
ওহ, চোদো. দুঃখিত।
225
00:14:30,103 --> 00:14:31,671
আপনি সেখানে ছিলেন
তোমার ভাইয়ের শেষকৃত্যের জন্য।
226
00:14:31,804 --> 00:14:34,141
এটা ঠিক আছে। এটা ঠিক আছে।
227
00:14:34,274 --> 00:14:36,376
এর শুধু বলা যাক
আমার জন্য নিউ ইয়র্ক শেষ.
228
00:14:36,509 --> 00:14:39,412
মত দেখাচ্ছে
একজন মানুষ যার একটি পানীয় প্রয়োজন।
229
00:14:39,546 --> 00:14:41,481
তুমি কেমন আছ, বাবু?
230
00:14:41,614 --> 00:14:45,552
আমি নিশ্চিত না আরো কত
এই বাজে কথা আমি দাঁড়াতে পারি।
231
00:14:45,685 --> 00:14:48,788
- তুমি আর আমি দুজনেই।
- বোধির সাথে কথা হয়েছে?
232
00:14:50,023 --> 00:14:51,191
না। তুমি?
233
00:14:51,324 --> 00:14:53,226
হ্যাঁ, আমাদের কিছু বাইকার বন্ধু
234
00:14:53,360 --> 00:14:55,295
তাকে ছিনিয়ে নিল,
তার খাঁচা একটু ঝাঁকুনি দিল।
235
00:14:55,428 --> 00:14:56,796
- সে ঠিক আছে?
- হ্যাঁ। প্রয়োজন ছাড়াও
236
00:14:56,964 --> 00:14:59,532
একটি নতুন জোড়া অন্তর্বাস,
আমার মনে হয় সে ভালো হয়ে যাবে।
237
00:14:59,666 --> 00:15:03,470
আমি তাকে ডাকার চেষ্টা করলাম। কিছুই না।
দোকান বন্ধ। সবকিছু।
238
00:15:06,974 --> 00:15:09,977
আরমান্ড আমার কাছে পৌঁছেছে, বলে
তার বাইকার লোক কথা বলতে চায়।
239
00:15:09,977 --> 00:15:11,878
আচ্ছা...
240
00:15:12,012 --> 00:15:15,148
কূটনৈতিক হতে আঘাত করা যাবে না,
এখন এটা পারে?
241
00:15:15,282 --> 00:15:17,550
আমরা দেখব।
242
00:15:19,752 --> 00:15:22,055
চিন্তা করো না সোনা,
সবকিছুর যত্ন নেওয়া হবে।
243
00:15:33,633 --> 00:15:36,569
- হ্যালো?
- শুধু চেক ইন করার জন্য কল করছিলাম।
244
00:15:36,703 --> 00:15:38,671
কেন? তুমি সব বলেছ
ঠিক হতে যাচ্ছিল
245
00:15:38,805 --> 00:15:41,074
ওহ, এটা হয়. এটা.
246
00:15:41,208 --> 00:15:42,742
আমি তোমাকে বিরক্ত করতে চাইনি।
247
00:15:42,875 --> 00:15:45,012
আগে কেউ ফোন করেছে
এবং স্তব্ধ.
248
00:15:46,113 --> 00:15:47,380
আমি নিশ্চিত এটা কিছুই না.
249
00:15:47,514 --> 00:15:49,516
তারা কি কিছু বলেছে?
250
00:15:49,649 --> 00:15:50,717
না.
251
00:15:50,850 --> 00:15:52,485
আমি কাউকে পাঠাতে চান?
252
00:15:52,619 --> 00:15:55,122
না, অবশ্যই না। এমরি এখানে।
253
00:15:55,255 --> 00:15:56,489
আমি নিশ্চিত এটা ঠিক আছে.
254
00:15:56,623 --> 00:15:58,658
যদি আবার হয়,
শুধু আমাকে জানাতে
255
00:15:58,791 --> 00:16:00,193
আমি করব।
256
00:16:00,327 --> 00:16:02,429
চেক ইন করার জন্য ধন্যবাদ.
257
00:16:26,519 --> 00:16:28,788
তিনটা বেজে গেছে
যৌনসঙ্গম সকালে.
258
00:16:28,921 --> 00:16:32,159
আমি চুদবো না
কয়টা বাজে।
259
00:16:32,292 --> 00:16:33,626
ডুইট?
260
00:16:33,760 --> 00:16:35,562
আছে
কিছু বোকা বিষ্ঠা চলছে
261
00:16:35,695 --> 00:16:38,065
যে সম্পর্কে আমার জানা উচিত?
262
00:16:38,198 --> 00:16:39,666
দেখুন, আমি কি জানি না
আপনি সম্পর্কে কথা বলছেন.
263
00:16:39,799 --> 00:16:41,534
আপনি আমাকে পৌঁছাতে চান
বড় লোকের কাছে?
264
00:16:41,668 --> 00:16:43,703
- আমি তোমার সাথে কথা বলছি, গুডি।
- ঠিক আছে,
265
00:16:43,836 --> 00:16:46,073
কিন্তু আমি জানি না
আপনার মেয়ে সম্পর্কে কিছু
266
00:16:46,206 --> 00:16:48,775
যে যদি এই সম্পর্কে কি.
267
00:16:48,908 --> 00:16:50,277
কেন তুমি তাকে তুলে আনবে?
268
00:16:50,410 --> 00:16:52,412
কারণ আমি ধরে নিয়েছিলাম--
269
00:16:52,545 --> 00:16:56,283
দেখ, ডোয়াইট, তোমার কি দরকার?
270
00:16:56,416 --> 00:16:58,151
আমরা অনেক দূর ফিরে যাই।
271
00:16:58,285 --> 00:17:01,321
আপনি আমাকে বিশ্বাস করতে পারেন।
আমি কি করতে পারি?
272
00:17:02,089 --> 00:17:04,491
অনেক মানুষ হয়
আঘাত পেতে যাচ্ছে, গুডি.
273
00:17:04,624 --> 00:17:05,758
হ্যাঁ, আমি শুনতে পাচ্ছি।
274
00:17:05,892 --> 00:17:07,427
সুতরাং, কিভাবে আমরা এটি ঠান্ডা করতে পারি?
275
00:17:07,560 --> 00:17:09,429
ফোনে নয়।
276
00:17:09,562 --> 00:17:11,164
এখান থেকে পরবর্তী ফ্লাইটে উঠুন।
277
00:17:14,101 --> 00:17:16,803
আমি এটা বড় লোক দ্বারা চালাতে হবে,
এবং তারপর আমি ট্রেনে আসছি।
278
00:17:16,936 --> 00:17:18,705
যথেষ্ট মান নেই
আমাকে উড়ানোর জন্য
279
00:17:18,838 --> 00:17:20,773
শুধু এখান থেকে যাও।
280
00:17:36,489 --> 00:17:41,828
♪ আমাকে দৌড়াতে হবে
লুকিয়ে রাখা ♪
281
00:17:41,961 --> 00:17:47,134
♪ আমি আবদ্ধ
♪
282
00:17:47,267 --> 00:17:52,939
♪ আমি আরও একটি পেয়েছি
সিলভার ডলার ♪
283
00:17:53,140 --> 00:17:55,842
♪ আমি করব না
আমাকে ধরতে দাও, না ♪
284
00:17:55,975 --> 00:17:57,944
আমি তাদের ধরতে দেব না ♪
285
00:17:58,145 --> 00:18:00,713
একজন মধ্যরাতের রাইডার... ♪
286
00:18:00,847 --> 00:18:02,315
খুব গোপন.
287
00:18:02,449 --> 00:18:04,917
- ওটা কে?
- তুমি জানো টাইসন, আমার ড্রাইভার।
288
00:18:09,289 --> 00:18:11,424
ডোয়াইট, কি আছে
আপনি কি তুলসায় করছেন?
289
00:18:11,558 --> 00:18:13,226
সিরিয়াসলি। আমার জানা দরকার।
290
00:18:13,360 --> 00:18:15,295
- কি? কেন?
- কেন?
291
00:18:15,428 --> 00:18:17,897
ওহ, প্রথম,
কেউ আপনাকে হত্যা করার চেষ্টা করছে।
292
00:18:18,030 --> 00:18:19,799
এটা একটা ভুল বোঝাবুঝি ছিল।
293
00:18:19,932 --> 00:18:21,668
তারপর নাইট্রাস ডিলিং,
এবং তারপর আপনি নিচে কাঁপছেন
294
00:18:21,801 --> 00:18:23,370
কিছু যৌনসঙ্গম আগাছা লোক?
295
00:18:23,503 --> 00:18:27,807
প্রথমত, মনোভাব ঘুরিয়ে দিন
একটি খাঁজ নিচে, দয়া করে.
296
00:18:27,940 --> 00:18:30,643
দ্বিতীয়ত, তোমাকে কে বলেছে?
297
00:18:30,777 --> 00:18:33,079
এটা কোন ব্যাপার না. আমি জানি।
298
00:18:34,614 --> 00:18:37,083
ভাল, আপনি যদি জানেন, তাহলে
তুমি আমার কাছে কি চাও?
299
00:18:37,917 --> 00:18:40,086
কারণ এফবিআই
এই সব উপর হয়.
300
00:18:44,191 --> 00:18:46,459
- কি?
- নিউইয়র্কে ওয়্যারট্যাপ আছে।
301
00:18:46,593 --> 00:18:50,297
আপনি এবং একটি লোক, নিকো?
আপনার মেয়ে সম্পর্কে কিছু.
302
00:18:50,430 --> 00:18:53,233
- আমি জানি না
আপনি কি সম্পর্কে কথা বলছেন
- সত্যি?
303
00:18:55,067 --> 00:18:57,837
আপনার হাত ধরা
একটি মাংস পেষকদন্ত মধ্যে?
304
00:18:57,970 --> 00:19:00,740
তুমি যাই কর না কেন,
তোমাকে থামতে হবে।
305
00:19:00,873 --> 00:19:02,842
ওয়ালট্রিপ,
সেখানে যা কিছু হচ্ছে,
306
00:19:02,975 --> 00:19:05,778
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করছি
অনুগ্রহ করে ফিরে যেতে ঠিক আছে?
307
00:19:05,912 --> 00:19:08,215
- আরাম করুন।
- আরাম?
308
00:19:08,348 --> 00:19:10,217
তুমি চাও আমি...
309
00:19:10,217 --> 00:19:11,851
যদি এফবিআই খনন করে
এবং খুঁজে বের করে
310
00:19:11,984 --> 00:19:13,320
আপনি এবং আমার সম্পর্কে, আমি fucked করছি.
311
00:19:13,453 --> 00:19:16,656
আমি দুই বছর দূরে আছি
আমার সম্পূর্ণ পেনশন থেকে।
312
00:19:16,789 --> 00:19:18,291
আপনি কিছু ভুল করেননি।
313
00:19:18,425 --> 00:19:21,228
এটা বেআইনি নয়
একটি সামাজিক জীবন আছে.
314
00:19:21,328 --> 00:19:22,795
একটি সামাজিক জীবন?
315
00:19:22,929 --> 00:19:24,431
আপনি জানেন, এটা সাধারণত
জন্য ভ্রুকুটি করা
316
00:19:24,564 --> 00:19:27,334
সঙ্গী করার জন্য একটি ফেডারেল এজেন্ট
পরিচিত অপরাধীর সাথে।
317
00:19:27,467 --> 00:19:29,702
চাকরিচ্যুত হতে পারতাম
এমনকি আপনার সাথে কথা বলার জন্য।
318
00:19:29,836 --> 00:19:32,004
কতবার
আমি কি তোমাকে সেটা বলি?
319
00:19:32,138 --> 00:19:34,807
তাদের বলুন আমরা আছি
একসাথে একটি বোলিং লিগ।
320
00:19:38,511 --> 00:19:42,249
তুমি সত্যিকারের গাধা,
আপনি এটা জানেন?
321
00:19:42,249 --> 00:19:43,783
এটা জেনেটিক।
322
00:19:44,717 --> 00:19:47,787
সিরিয়াসলি। আমি ভাবছি
যাইহোক টেক অফ সম্পর্কে
323
00:19:47,920 --> 00:19:49,088
তাই আপনার ঝামেলা শেষ হতে পারে।
324
00:19:49,256 --> 00:19:51,324
- তার মানে কি?
- তুলসা।
325
00:19:51,458 --> 00:19:54,026
এটা একটা শিট শো হয়েছে
আমি নৌকা থেকে নামার পর থেকে
326
00:19:54,160 --> 00:19:56,363
শুধু আমার জন্য নয়,
কিন্তু সবার জন্য।
327
00:19:57,163 --> 00:20:00,933
আমি শুধু এটা প্যাক করতে যাচ্ছি
এবং সাইবেরিয়া যান। এগিয়ে যান।
328
00:20:01,067 --> 00:20:03,436
হ্যাঁ। তাতেই সব সমাধান হয়ে যাবে।
329
00:20:05,438 --> 00:20:07,840
ডোয়াইট, কিছু মানুষ
একটি মেঘের নিচে বাস।
330
00:20:07,974 --> 00:20:09,276
ওটা তুমি আর আমি, ঠিক আছে?
331
00:20:09,409 --> 00:20:12,412
এটা আপনাকে অনুসরণ করতে যাচ্ছে
আপনি যেখানেই যান।
332
00:20:12,545 --> 00:20:16,215
আমার পরামর্শ কিছু খুঁজে
সম্পর্কে একটি বিষ্ঠা দিতে.
333
00:20:21,721 --> 00:20:23,155
স্টেসি...
334
00:20:24,123 --> 00:20:26,793
তুমি কি চাও আমি থাকবো নাকি যাবো?
335
00:20:30,997 --> 00:20:33,366
আমি এটাকে হ্যাঁ হিসেবে নিচ্ছি।
336
00:21:07,334 --> 00:21:08,901
বোধি।
337
00:21:11,037 --> 00:21:13,340
কেউ আপনার দরজায় ধাক্কা দিচ্ছে।
338
00:21:13,440 --> 00:21:15,041
কি?
339
00:21:15,174 --> 00:21:17,610
কেউ আপনার দরজায় ধাক্কা দিচ্ছে।
340
00:21:19,979 --> 00:21:22,014
লরেন্স ড্যাগারম্যান?
341
00:21:22,148 --> 00:21:25,585
হ্যাঁ। কিন্তু আমার একটা অনুভূতি আছে
আপনি ইতিমধ্যে এটি জানেন।
342
00:21:25,718 --> 00:21:27,454
আমি এজেন্ট অস্কার রুইজ
এফবিআই এর সাথে।
343
00:21:27,587 --> 00:21:29,021
আমি আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে চাই
কয়েকটি প্রশ্ন
344
00:21:29,155 --> 00:21:30,490
ডোয়াইট ম্যানফ্রেডি সম্পর্কে।
345
00:21:30,623 --> 00:21:31,924
যেকোন ডোয়াইট ম্যানফ্রেডি,
346
00:21:32,058 --> 00:21:34,661
অথবা আপনি আছে
মনে একটি বিশেষ এক?
347
00:21:48,708 --> 00:21:50,377
- কিছু?
- এখানে কিছু নেই.
348
00:21:50,377 --> 00:21:51,911
টি-শার্ট ছাড়া
এবং ঘূর্ণায়মান কাগজ।
349
00:21:52,044 --> 00:21:54,246
কোথায় সব আগাছা?
350
00:21:56,583 --> 00:21:59,051
আরে, বস।
পিছনে একটি নিরাপদ পাওয়া গেছে.
351
00:22:02,689 --> 00:22:05,091
এখন সে কথা বলতে চায়?
352
00:22:05,224 --> 00:22:06,459
গত সপ্তাহে কি ভুল ছিল?
353
00:22:06,593 --> 00:22:08,895
আগে সে মারছে
আমার ড্রাইভারের মৃত্যু?
354
00:22:09,028 --> 00:22:10,397
তাহলে আমরা কি মনে করি?
355
00:22:10,497 --> 00:22:12,532
আমি ডোয়াইটকে দেখতে যাচ্ছি,
আমি Amtrak বুক করতে হবে.
356
00:22:15,402 --> 00:22:19,839
ওয়েল, বসতে আঘাত করতে পারে না
এবং একটি উঁকি নিতে
357
00:22:19,972 --> 00:22:22,108
সে যা করছে তাতে
আপনি যখন সেখানে আছেন
358
00:22:22,241 --> 00:22:24,076
আমিও সেখানেই নামলাম।
359
00:22:24,210 --> 00:22:26,413
এটা একটা ফাঁদ হলে কি হবে?
360
00:22:26,546 --> 00:22:28,415
সে কি একজন কনসিলিয়ারকে মেরে ফেলবে?
361
00:22:28,415 --> 00:22:30,917
না, না।
এটা সমাধান হবে না.
362
00:22:31,050 --> 00:22:32,552
আমি জানি না, পপ.
363
00:22:32,685 --> 00:22:34,253
সে বাদাম।
364
00:22:35,422 --> 00:22:37,023
আপনার টিকিট বুক করুন।
365
00:22:37,156 --> 00:22:38,558
চলুন শুনি তিনি কি বলেন।
366
00:22:39,426 --> 00:22:42,862
যতক্ষণ সে পাঠাতে থাকে
নগদ ভর্তি খাম...
367
00:22:42,995 --> 00:22:44,631
আমি সব কান.
368
00:22:46,466 --> 00:22:49,802
আমার সাথে কল্পনা করুন, যদি আপনি চান,
369
00:22:49,936 --> 00:22:53,540
একজন মানুষ বছর কাটায়
একটি ব্যবসা নির্মাণ
370
00:22:53,673 --> 00:22:56,443
তার নিজ সম্প্রদায়ে, তার বাড়িতে।
371
00:22:56,576 --> 00:23:00,980
আরও কল্পনা করুন এই লোকটি ফিরে এসেছে
সারাদিনের পরিশ্রমের পর বাড়ি
372
00:23:01,113 --> 00:23:08,120
একটি অপরিচিত ব্যক্তি খুঁজে পেতে
তার রান্নাঘরে, একজন ইন্টারলোপার।
373
00:23:08,254 --> 00:23:10,890
আর সে খাবার নিচ্ছে
374
00:23:11,023 --> 00:23:15,027
খুব মুখ থেকে
লোকটির সন্তানদের।
375
00:23:15,161 --> 00:23:18,364
এখন, মিঃ মানফ্রেদি,
তুমি আমাকে বল...
376
00:23:19,466 --> 00:23:22,835
কি করা উচিত
এই ইন্টারলোপার সম্পর্কে?
377
00:23:24,837 --> 00:23:28,708
প্রথমেই বলতে চাই
যে প্রায় কাব্যিক ছিল.
378
00:23:28,841 --> 00:23:33,179
তাই ব্রাভো.
কি করা উচিত হিসাবে ...
379
00:23:33,312 --> 00:23:34,681
এটা জটিল, বন্ধু.
380
00:23:34,814 --> 00:23:36,148
ওহ? কিভাবে তাই?
381
00:23:36,282 --> 00:23:39,686
ওয়েল, কিছু ত্রুটি আছে
তোমার রূপকথায়।
382
00:23:40,620 --> 00:23:42,489
আপনি উল্লেখ করেছেন
যে আপনার ব্যবসা শুরু হয়েছে
383
00:23:42,589 --> 00:23:45,558
পুরুষ সমাজে,
যাই হোক না কেন যৌনসঙ্গম মানে.
384
00:23:45,692 --> 00:23:48,394
কিন্তু আমি সনাক্ত করি,
আমি ভুল হলে আমাকে সংশোধন করুন,
385
00:23:48,528 --> 00:23:50,630
তোমার কন্ঠে একটু ঝিলিক,
386
00:23:50,763 --> 00:23:53,399
মত ধরনের
লাকি চার্মস লেপ্রেচান
387
00:23:53,533 --> 00:23:56,536
যে আমাকে বলে তুমি
ঠিক একটি নেটিভ আমেরিকান না.
388
00:23:56,669 --> 00:24:00,573
এটা তোমার বাড়ি না।
এটা অবশ্যই আমার বাড়ি নয়।
389
00:24:00,707 --> 00:24:04,410
এবং উডি গুথরিকে উদ্ধৃত করতে,
যে আসলে ওকলাহোমা থেকে এসেছিল,
390
00:24:04,544 --> 00:24:08,380
এই জমি তোমার আর আমার।
391
00:24:08,515 --> 00:24:11,518
যদি স্যার আসতেন
আমার কাছে ভদ্রলোকের মতো,
392
00:24:11,618 --> 00:24:14,286
হাতে টুপি,
আমার অনুমতি চাইলো,
393
00:24:14,420 --> 00:24:16,823
আমাকে একটি স্বাদ প্রস্তাব ...
394
00:24:18,124 --> 00:24:19,592
এই অপ্রীতিকর কোনটি
395
00:24:19,726 --> 00:24:21,694
উন্মোচিত হতো,
এখন তারা করবে?
396
00:24:23,162 --> 00:24:25,598
এখন, আমাকে ভুল বুঝবেন না,
397
00:24:25,732 --> 00:24:28,801
কারণ আমার কোন উদ্দেশ্য নেই
নাইট্রাস বিক্রি চালিয়ে যেতে,
398
00:24:28,935 --> 00:24:32,238
কারণ আমি যাচ্ছি
অন্যান্য বিকল্পগুলি অন্বেষণ করতে।
399
00:24:32,371 --> 00:24:33,740
কিন্তু আমি যদি আমার মন পরিবর্তন করি,
400
00:24:33,873 --> 00:24:37,009
এবং আমি এই মানে
সমস্ত যথাযথ অসম্মান সহ,
401
00:24:37,143 --> 00:24:39,812
তোমার কিছু নেই...
402
00:24:39,946 --> 00:24:41,914
নাকি কেউ...
403
00:24:42,048 --> 00:24:43,415
এটা সম্পর্কে করতে যাচ্ছে.
404
00:24:44,450 --> 00:24:46,218
কিছুই না।
405
00:24:46,352 --> 00:24:47,920
স্যার, আপনি
আপনার হাত overplaying.
406
00:24:48,054 --> 00:24:50,923
আমি যখন হাত খেলো,
আপনি এটা আসছে দেখতে পাবেন না.
407
00:24:51,057 --> 00:24:52,725
এবং পরের বার দেখা হবে,
408
00:24:52,859 --> 00:24:54,861
সঙ্গে একটি জায়গা বাছাই করুন
একটি ফাকিং এয়ার কন্ডিশনার
409
00:25:00,700 --> 00:25:03,903
যে আপনার ধারণা
জিনিস ঠান্ডা, হাহ?
410
00:25:04,036 --> 00:25:06,839
কেউ বলেনি
আমি একজন কূটনীতিক ছিলাম।
411
00:25:15,281 --> 00:25:17,584
এখানে মেয়েটির কাছে
ছোট লাল জুতা সঙ্গে.
412
00:25:17,584 --> 00:25:19,586
সে আমার টাকা খরচ করে
এবং সে আমার মদ পান করে।
413
00:25:19,586 --> 00:25:21,621
সে তার চেরি হারিয়েছে,
কিন্তু এটা কোন পাপ নয়
414
00:25:21,754 --> 00:25:24,591
কারণ সে এখনও বাক্সটি পেয়েছে
যে ফল এসেছে।
415
00:25:29,962 --> 00:25:32,331
ডোয়াইট, আমরা কি করতে যাচ্ছি
এই যৌনসঙ্গম Waltrip লোক সঙ্গে?
416
00:25:32,464 --> 00:25:33,933
আমরা যেতে পারব না
এই বাইকারদের সাথে যুদ্ধ করতে।
417
00:25:34,066 --> 00:25:36,035
তাদের অনেক আছে.
এটা খারাপ গণিত.
418
00:25:36,168 --> 00:25:38,671
তাই আমাদের পুনর্বিবেচনা করতে হবে
এই নাইট্রাস স্রোত বাজে কথা।
419
00:25:38,805 --> 00:25:40,239
এটা চেক আউট.
আমি এটা পেয়েছি। আমি এটা পেয়েছি।
420
00:25:40,372 --> 00:25:43,943
আমরা নাইট্রাস করব
বাচ্চাদের জন্য পশু বেলুন।
421
00:25:44,076 --> 00:25:45,778
- সবসময় চিন্তা.
- আমি সবসময় ক্লিক করছি,
আপনি আমাকে জানেন
422
00:25:45,912 --> 00:25:47,513
- হ্যাঁ, ঠিক আছে, বন্ধু।
- এটা যাচ্ছে.
423
00:25:47,647 --> 00:25:49,448
ডোয়াইট। ডোয়াইট।
424
00:25:55,822 --> 00:25:58,625
- কোথায় ছিলে?
- ওহ, শুধু ঝুলে আছে,
425
00:25:58,625 --> 00:26:01,027
পুরানো বন্ধুদের সাথে দেখা,
বাগানের প্রতি যত্নশীল
426
00:26:01,160 --> 00:26:04,897
এবং জিজ্ঞাসাবাদ করা হচ্ছে
এবং এফবিআই অভিযান চালিয়েছে।
427
00:26:05,031 --> 00:26:07,333
- সিরিয়াসলি?
- হ্যাঁ, আমি সিরিয়াস।
428
00:26:07,466 --> 00:26:09,669
ওহ, এবং যাইহোক,
তারা নিরাপদ আউট পরিষ্কার.
429
00:26:09,802 --> 00:26:12,438
আমার সমস্ত নগদ নিয়ে গেছে
সেইসাথে আমার পণ্য।
430
00:26:12,639 --> 00:26:14,741
- তোমাকে কি বলেছি?
- খুব তাড়াতাড়ি।
431
00:26:16,909 --> 00:26:19,646
মিচ, আপনি চান
অনার্স করতে?
432
00:26:19,779 --> 00:26:22,048
আসলেই না। কিন্তু আমি এটা পেয়েছি।
433
00:26:22,181 --> 00:26:24,083
- কি হচ্ছে?
- সহজ, পার্দ. শেষ কথা
434
00:26:24,216 --> 00:26:27,654
আমি আমার হাত চালাতে চাই
তোমার গলদা শরীরের উপর।
435
00:26:27,754 --> 00:26:29,421
আমি তোমাকে নিচে চাপা দিতে হবে.
436
00:26:30,189 --> 00:26:32,659
শুরুর জন্য, এটা হবে
সত্যিই চিন্তাশীল হয়েছে
437
00:26:32,759 --> 00:26:34,393
যদি আপনার থাকে
প্রথমে হাত মুছে,
438
00:26:34,526 --> 00:26:36,663
আপনি শুধু পাঁজর খেয়েছেন বিবেচনা.
439
00:26:36,663 --> 00:26:39,899
ঠিক আছে, এটি একটি তারের নয়।
440
00:26:40,032 --> 00:26:42,001
সে পরিষ্কার। তুমি আমার কাছে ঋণী।
441
00:26:42,134 --> 00:26:44,671
এবং দ্বিতীয়, আপনি
আমার সাথে মজা করছে, ডোয়াইট?
442
00:26:44,804 --> 00:26:46,572
আমি জানি না তুমি কোথায় ছিলে
443
00:26:46,706 --> 00:26:48,174
আমরা সকলের জন্য জানি,
আপনি উল্টে যেতে পারে.
444
00:26:48,307 --> 00:26:50,142
যারা উল্টানো মানুষ না
সাধারণত সত্য সঙ্গে বন্ধ নেতৃত্ব
445
00:26:50,276 --> 00:26:52,278
যে তাদের জিজ্ঞাসাবাদ করা হয়েছে
এবং ফেডস দ্বারা অভিযান?
446
00:26:52,411 --> 00:26:55,114
না, তারা করে না,
কিন্তু তুমি তাদের কি বললে?
447
00:26:55,247 --> 00:26:56,783
সত্য.
448
00:26:57,817 --> 00:26:59,551
যে আমরা ব্যবসায়িক অংশীদার।
449
00:26:59,686 --> 00:27:01,688
- ব্যবসায়িক অংশীদার?
- হ্যাঁ।
450
00:27:02,722 --> 00:27:04,290
কারণ আমরা আছি।
451
00:27:08,895 --> 00:27:11,463
এটাই? এতটুকুই বলেছ?
452
00:27:11,597 --> 00:27:15,234
যে এবং প্রভাব কিছু
যাতে তারা চুদতে পারে
453
00:27:15,367 --> 00:27:18,270
এবং আমাকে একা ছেড়ে দিন,
কিন্তু মূলত, হ্যাঁ।
454
00:27:18,404 --> 00:27:20,072
কেন তুমি এমন বললে?
455
00:27:21,307 --> 00:27:23,142
সত্যি বলছি,
কেন করিনি জানি না
456
00:27:23,275 --> 00:27:25,778
দিন এফবিআই কল
তুমি আমার দোকানে ঢুকেছ।
457
00:27:25,912 --> 00:27:28,447
আমার সম্ভবত থাকা উচিত,
কিন্তু আমি করিনি।
458
00:27:35,454 --> 00:27:37,790
ক্রিসমাস তাড়াতাড়ি এসেছিল।
459
00:27:37,924 --> 00:27:39,358
সেখানেই থাকুন।
460
00:27:50,569 --> 00:27:52,204
আপনাকে স্বাগতম।
461
00:27:52,338 --> 00:27:53,472
এটা কি?
462
00:27:59,245 --> 00:28:01,147
আপনি যা ভেবেছিলেন সব হারিয়ে ফেলেছেন।
463
00:28:01,280 --> 00:28:03,649
আমি একটি অনুভূতি পেয়েছিলাম
এই লোকগুলো অভিযান চালাবে,
464
00:28:03,783 --> 00:28:05,985
তাই আমরা সব বরফের উপর রাখি।
465
00:28:07,887 --> 00:28:09,488
আরে। তুমি আমাকে চুমু দিও না।
466
00:28:15,594 --> 00:28:19,265
- কিছু মনে করো না
আমি যদি আপনার সাথে ডিনারে যোগ দিই?
- প্লিজ করো।
467
00:28:21,267 --> 00:28:23,803
আমি একজন ভালো বুড়ো ছেলে... ♪
468
00:28:24,871 --> 00:28:27,173
কি খবর, আমার মানুষ?
469
00:28:29,641 --> 00:28:31,310
কোন কাঁটা?
470
00:28:49,796 --> 00:28:51,798
প্রিয়তমা।
471
00:28:51,898 --> 00:28:54,333
- তুমি এটা নিয়ে যেতে পারো।
-খিদে নেই?
472
00:28:54,466 --> 00:28:57,703
ভাল, মনে হচ্ছে
আমার তারিখ আমাকে দাঁড়িয়ে.
473
00:28:57,837 --> 00:29:00,372
সাধারণত সে আসে
এখানে বরাবর clomping
474
00:29:00,506 --> 00:29:02,108
এই সময়ের কাছাকাছি, এবং...
475
00:29:02,241 --> 00:29:05,945
ওহ, আপনি পাইলট মানে.
আমি দুঃখিত, তাকে নিচে রাখা হচ্ছে।
476
00:29:06,078 --> 00:29:07,479
নিচে রাখা? কেন?
477
00:29:07,613 --> 00:29:10,082
জরিমানা।
সে ভাঙতে থাকে।
478
00:29:10,216 --> 00:29:12,384
তারা সবকিছু চেষ্টা করেছে, দৃশ্যত.
479
00:29:14,153 --> 00:29:16,422
আমাদের দেখা হয়নি।
আমার নাম ডোয়াইট.
480
00:29:16,555 --> 00:29:18,290
- স্পেন্সার।
- আরে, স্পেনসার।
481
00:29:18,424 --> 00:29:21,060
আপনার সাথে আনুষ্ঠানিকভাবে দেখা করে ভালো লাগলো।
কিন্তু আমি আসলে চলে যাচ্ছি।
482
00:29:21,193 --> 00:29:23,729
- আজ আমার শেষ দিন।
- ওহ।
483
00:29:23,863 --> 00:29:25,832
আপনার অন্য কাজ আছে?
484
00:29:25,965 --> 00:29:27,934
এখনো না।
এখনো খুঁজছি।
485
00:29:31,203 --> 00:29:33,572
আপনি ঘোড়া পছন্দ করেন?
486
00:29:33,705 --> 00:29:36,042
আমি ঘোড়া ভালোবাসি. কেন?
487
00:29:51,590 --> 00:29:52,992
কেমন আছেন?
488
00:29:53,993 --> 00:29:55,194
আমি একটি ঘোড়া কিনতে খুঁজছি.
489
00:29:55,327 --> 00:29:58,931
এটা একটা সাদা--
ওখানেই সে।
490
00:29:59,065 --> 00:30:01,133
আমি দুঃখিত, স্বাক্ষরকারী.
491
00:30:01,267 --> 00:30:03,302
নকার তার পথে।
492
00:30:04,236 --> 00:30:05,771
সেই মালিক?
493
00:30:05,905 --> 00:30:09,041
একটি knocker একটি ব্যক্তি
যা মৃত প্রাণী থেকে মুক্তি পায়।
494
00:30:09,175 --> 00:30:11,543
- সিরিয়াসলি?
- ওরা তাকে গুলি করে, স্যার।
495
00:30:11,677 --> 00:30:14,680
তারা কুকুরের খাবার তৈরি করে,
আঠালো, চামড়া।
496
00:30:14,813 --> 00:30:17,816
সে ভালো ঘোড়া।
একগুঁয়ে, কিন্তু ভাল.
497
00:30:17,950 --> 00:30:20,119
সে পালাতে থাকে।
498
00:30:20,252 --> 00:30:22,388
- সে তোমাকে কত দিচ্ছে?
- নককারী?
499
00:30:22,521 --> 00:30:24,690
আমরা তাকে বেতন, স্বাক্ষরকারী.
500
00:30:24,823 --> 00:30:27,960
তুমি তাকে টাকা দাও। ঠিক আছে।
501
00:30:28,094 --> 00:30:29,962
আমি তোমাকে কিভাবে দেব
ঘোড়ার জন্য $300
502
00:30:30,096 --> 00:30:31,931
- এই পশু নিতে?
- হ্যাঁ।
503
00:30:32,064 --> 00:30:34,200
ওয়েল, এটা প্রচুর, স্যার.
ধন্যবাদ
504
00:30:34,333 --> 00:30:37,436
আরমান্ড নামে একজন আছে।
তিনি একটি ট্রেলার পেয়েছেন।
505
00:30:37,569 --> 00:30:39,939
এখন, সে ঘুরে আসবে
এখানে, এই ঘোড়াটি তুলে নিন।
506
00:30:40,072 --> 00:30:42,174
এই মেয়ে-- যুবতী, দুঃখিত.
507
00:30:42,308 --> 00:30:43,675
- স্পেন্সার।
- হাই।
508
00:30:43,809 --> 00:30:45,711
সে নিশ্চিত করবে
সবকিছু মসৃণভাবে যায়
509
00:30:45,844 --> 00:30:47,213
এবং ঘোড়া সঙ্গে আড্ডা.
510
00:30:47,346 --> 00:30:49,381
আপনি আমার নম্বর পেয়েছেন
যদি কোন সমস্যা হয়, তাই না?
511
00:30:49,515 --> 00:30:51,483
- বুঝেছ।
- ঠিক আছে।
512
00:30:51,617 --> 00:30:53,385
পাইলট...
513
00:30:53,519 --> 00:30:56,288
আমি কি আপনাকে একটা প্রশ্ন করতে পারি, স্যার?
514
00:30:56,422 --> 00:30:59,758
কেন এই ঘোড়া?
তার বয়স হয়েছে, সে বোকা।
515
00:30:59,892 --> 00:31:02,194
আর কোনো কিছুর জন্য ভালো নয়।
516
00:31:03,395 --> 00:31:05,331
তিনি আপনার পায়ের আঙ্গুলের উপর রাখা.
517
00:31:15,241 --> 00:31:17,209
- হ্যা?
- আরে, এটা আমি।
518
00:31:17,343 --> 00:31:19,445
শোন, আমার একটা ধারণা আছে।
519
00:31:19,578 --> 00:31:21,780
- ঠিক আছে।
- আমাকে সাহায্য করুন
Waltrip নামিয়ে নিন।
520
00:31:21,948 --> 00:31:24,116
- কিভাবে সাহায্য করবেন?
- আমরা তাকে সেট আপ করতে পারি।
521
00:31:24,250 --> 00:31:25,617
তুমি তাকে বল
আপনি কিছু বন্দুক কিনতে চান.
522
00:31:25,751 --> 00:31:27,686
তার কাছে অস্ত্রাগার আছে।
সে চলে যাবে।
523
00:31:28,820 --> 00:31:30,822
শোন, আমি তোমাকে সাহায্য করতে চাই
আউট, কিন্তু আমি এটা করতে পারি না।
524
00:31:30,957 --> 00:31:32,959
আমি ইঁদুর নই।
আমি এখন শুরু করতে যাচ্ছি না।
525
00:31:33,059 --> 00:31:37,163
আপনি বুঝতে পারেন আপনি হতে পারেন
অন্য চোদা 25 খুঁজছেন?
526
00:31:37,296 --> 00:31:40,199
- আমি পারব না।
- তুমি পারবে না পারবে না?
527
00:31:40,332 --> 00:31:42,334
- আমরা এখানে করেছি?
- এটাই?
528
00:31:42,468 --> 00:31:45,004
তুমি সিরিয়াসলি
আমাকে সাহায্য করতে যাচ্ছে না?
529
00:31:45,137 --> 00:31:46,838
আমি পারব না।
530
00:31:49,175 --> 00:31:50,609
ঠিক আছে।
531
00:31:52,078 --> 00:31:53,279
আচ্ছা, তাহলে শুভকামনা।
532
00:31:53,412 --> 00:31:55,714
হ্যাঁ, আপনার জন্যও শুভকামনা।
533
00:32:09,795 --> 00:32:11,563
তারা বন্ধ হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন।
534
00:32:11,697 --> 00:32:15,367
দেরী, শান্ত.
কেউ রাস্তায় থাকবে না।
535
00:32:16,302 --> 00:32:18,070
কোন বিশেষ বার্তা?
536
00:32:18,904 --> 00:32:22,741
ওয়েল, আমি সাধারণত খুঁজে
থেকে কয়েক রাউন্ড
537
00:32:22,874 --> 00:32:25,177
একটি রেমিংটন
বারো গেজ হিসাবে হতে
538
00:32:25,311 --> 00:32:27,779
যে কোনো হিসাবে নির্দিষ্ট একটি বিবৃতি.
539
00:32:31,050 --> 00:32:32,484
আমি কি মিস করেছি?
540
00:32:32,618 --> 00:32:33,852
কোথায় চোদন
আপনি থেকে এসেছেন?
541
00:32:34,020 --> 00:32:36,655
আমি তাড়াতাড়ি ঘড়ি আউট.
আমরা আজ ধীর.
542
00:32:36,788 --> 00:32:38,824
কি হয়েছে
গ্রীস বল দিয়ে?
543
00:32:41,827 --> 00:32:46,732
তিনি কথা বললেন, আমি শুনলাম,
এবং এখন আমি ইন্টারজেক্ট করতে যাচ্ছি।
544
00:32:46,865 --> 00:32:49,201
যদিও সে নিউইয়র্কের মাফিয়া।
545
00:32:49,335 --> 00:32:50,902
এটা কি বিপজ্জনক নয়?
546
00:32:52,371 --> 00:32:54,673
তুমি জানো, তুমি...
547
00:32:55,741 --> 00:32:58,477
শেখাতে পছন্দ করতে পারে
আপনার মেয়ে কিছু শিষ্টাচার.
548
00:33:09,455 --> 00:33:11,457
কি চোদন?
549
00:33:12,658 --> 00:33:15,361
আপনার চোদন ব্যবসা মনে.
550
00:33:46,125 --> 00:33:47,593
স্কর্চার
551
00:33:53,832 --> 00:33:56,435
এটি একটি কর্মক্ষম খামার,
ডে কেয়ার না
552
00:33:56,568 --> 00:33:58,104
আমি পোষা প্রাণী বোর্ড না.
553
00:33:58,204 --> 00:34:01,773
তারা তাকে বানাবে
আঠালো মধ্যে, খ্রীষ্টের জন্য.
554
00:34:03,709 --> 00:34:05,177
আহ, শহরের ছেলেরা।
555
00:34:05,311 --> 00:34:08,114
আপনি সসেজ ভালবাসেন,
এটা কিভাবে তৈরি করা হয়েছে তা দেখে ঘৃণা হয়।
556
00:34:08,247 --> 00:34:10,116
এগুলো ঠিক
একটি খামারে জীবনের ঘটনা।
557
00:34:10,216 --> 00:34:11,750
সবাই আছে
তাদের ওজন টানুন।
558
00:34:11,883 --> 00:34:13,785
- এবং যখন তারা না করে...
- সসেজ।
559
00:34:13,919 --> 00:34:17,556
আরে, কেউ ঘোড়াকে বেশি ভালোবাসে না
আমার চেয়ে তারা আমার জীবন.
560
00:34:17,689 --> 00:34:20,726
কিন্তু একটি আদেশ আছে
জিনিস, তারা কিভাবে কাজ করে.
561
00:34:20,859 --> 00:34:22,494
আমি এখানে একটি ব্যবসা চালাচ্ছি.
562
00:34:22,628 --> 00:34:25,931
ওয়েল, উদ্দেশ্য না
ব্যবসার...
563
00:34:28,900 --> 00:34:30,736
আপনি কি কখনও এমনকি
জঘন্য জিনিস অশ্বারোহণ যাচ্ছে?
564
00:34:30,869 --> 00:34:33,572
আমি জানি না আমি কখনও ছিলাম না
একটি ক্যারোজেলে, কিন্তু,
565
00:34:33,705 --> 00:34:35,774
আমাকে একটি বা দুটি পাঠ দিন...
566
00:34:35,907 --> 00:34:38,577
এখন, উপায় দ্বারা, যে তরুণ
ভদ্রমহিলা, তার নাম স্পেনসার।
567
00:34:38,710 --> 00:34:40,312
সে যাচ্ছে
ঘোড়ার যত্ন নিতে
568
00:34:40,446 --> 00:34:44,483
এটা ব্রাশ, এটা খাওয়ানো,
তার জুতা পরিবর্তন, যাই হোক না কেন.
569
00:34:46,452 --> 00:34:48,854
আমি তোমাকে এক সপ্তাহ সময় দেব
570
00:34:48,987 --> 00:34:51,157
আপনি যখন তৈরি করেন
যথাযথ ব্যবস্থা।
571
00:34:51,257 --> 00:34:56,728
আর চিন্তাও করবেন না
একটি এক্সটেনশন জন্য জিজ্ঞাসা.
572
00:34:56,862 --> 00:34:59,898
ম্যানি !
তাকে সাইলোর কাছে রেখে দিন।
573
00:35:00,031 --> 00:35:02,834
প্রচুর আছে
সেখানে ঘাস.
574
00:35:05,070 --> 00:35:10,409
যাইহোক, আপনি কি কখনও
কে সেই গাড়ি পুড়িয়েছে জেনে নিন?
575
00:35:10,542 --> 00:35:13,011
এটি একটি চলমান তদন্ত.
576
00:35:13,179 --> 00:35:14,646
মম-হুম।
577
00:35:17,216 --> 00:35:19,017
এক সপ্তাহ।
578
00:35:19,185 --> 00:35:20,219
ধন্যবাদ
579
00:35:25,724 --> 00:35:28,093
ওহ, মানে পুরানো ফায়ারম্যান ♪
580
00:35:28,227 --> 00:35:30,496
ভালো পুরানো ইঞ্জিনিয়ার ♪
581
00:35:30,629 --> 00:35:32,231
মানে পুরানো মালবাহী ট্রেন ♪
582
00:35:32,364 --> 00:35:35,234
♪ এখান থেকে আমার মেয়েকে নিয়ে গেছে,
আমি... ♪
583
00:35:35,367 --> 00:35:36,802
চোদাচুদি।
584
00:35:37,803 --> 00:35:39,638
সম্ভবত এটি সংস্কার করার সময়।
585
00:35:39,771 --> 00:35:41,940
এটা একটা ম্যাচ আলো করার সময়.
586
00:35:42,073 --> 00:35:44,676
আপনি কখনও চিন্তা
একটি অংশীদার গ্রহণ?
587
00:35:44,810 --> 00:35:46,212
ওয়েল, আমি এটা বিবেচনা করব
588
00:35:46,345 --> 00:35:48,380
যদি আমি কখনো কারো সাথে দেখা করি
এটা করতে যথেষ্ট বোবা.
589
00:35:48,514 --> 00:35:50,816
ডোয়াইট ম্যানফ্রেডি। কেমন আছেন?
590
00:35:52,218 --> 00:35:54,253
- তুমি সিরিয়াস?
- হতে পারে।
591
00:35:54,386 --> 00:35:56,422
আমি নিউইয়র্কে একটি ক্লাব চালাতাম
80 এর দশকে।
592
00:35:56,555 --> 00:35:58,023
আপনার যা দরকার তা হল কিছু লাইভ মিউজিক,
593
00:35:58,224 --> 00:36:00,559
কিছু নর্তকী।
এখানে খাবার বেশ ভালো।
594
00:36:00,692 --> 00:36:02,794
আপনি শুধু একটু ধাক্কা প্রয়োজন.
595
00:36:02,928 --> 00:36:04,796
সঙ্গীত জ্ঞানী,
আমি নিজেও একটু খেলি।
596
00:36:04,930 --> 00:36:07,899
ঠিক আছে। আপনি হাউস ব্যান্ড.
কোন সমস্যা নেই।
597
00:36:08,033 --> 00:36:11,303
যাই হোক, এটা নিয়ে ভাবুন।
চাপ নেই।
598
00:36:11,437 --> 00:36:15,106
হয়তো একটু।
আমি এই সম্পর্কে একটি অনুভূতি পেয়েছিলাম.
599
00:36:15,241 --> 00:36:17,809
আমি মনে করি আমরা ভালো অংশীদার হব।
600
00:36:20,546 --> 00:36:22,348
- পিছনের বার্নারে রাখুন।
- ঠিক আছে।
601
00:36:22,481 --> 00:36:23,715
কেমন আছো, দোস্ত?
602
00:36:23,849 --> 00:36:26,084
সকালে চলে যাব ♪
603
00:36:26,252 --> 00:36:29,988
♪ তাতে বেবি
স্ট্রিমলাইন ট্রেন ♪
604
00:36:31,823 --> 00:36:34,660
♪ আচ্ছা, শুধু আছে
একটা জিনিস, মামা ♪
605
00:36:34,793 --> 00:36:37,696
এই লোকটিকে আপনার মন থেকে দূরে রাখুন ♪
606
00:36:38,830 --> 00:36:41,267
আমি পার্কে যাব।
আমি এক মিনিটের মধ্যে উঠব।
607
00:37:05,557 --> 00:37:07,293
♪ নেমে গেছে
স্টেশনে ♪
608
00:37:07,293 --> 00:37:09,295
শিশুর মত আচরণ করা ♪
609
00:37:09,428 --> 00:37:10,962
♪ কল করতে হয়েছিল
আমার শিশু ♪
610
00:37:11,096 --> 00:37:13,064
♪ বলো কি ট্রেন
আমি কি চড়ব? ♪
611
00:37:13,198 --> 00:37:15,534
♪ আমি চলে যাচ্ছি
সকালে ♪
612
00:37:15,667 --> 00:37:20,105
♪ তাতে বেবি
স্ট্রীমলাইন ট্রেন, হ্যাঁ ♪
613
00:37:23,642 --> 00:37:25,511
ড্যারেন !
614
00:37:26,812 --> 00:37:28,614
- তুমি ঠিক আছো?
- হুহ.
615
00:37:34,152 --> 00:37:36,322
আপনি একটি বন্দুক আছে, এটা পেতে!
616
00:37:39,124 --> 00:37:40,626
নড়বেন না, বাবু, থাক!
617
00:37:47,533 --> 00:37:49,635
ফাক!
618
00:38:03,649 --> 00:38:05,250
সে হয়ে গেছে।
619
00:38:06,485 --> 00:38:07,719
ফাক।
620
00:38:11,790 --> 00:38:15,160
ওয়েল... আমি এটা শেষ.
621
00:38:16,762 --> 00:38:18,497
আপনি নিজেকে একটি অংশীদার পেয়েছেন.
622
00:38:20,966 --> 00:38:22,501
এটা শুনতে ভাল.
623
00:38:27,238 --> 00:38:30,008
এখন মানে পুরানো ফায়ারম্যান ♪
624
00:38:30,141 --> 00:38:32,143
ভালো পুরানো ইঞ্জিনিয়ার... ♪
625
00:38:33,645 --> 00:38:35,381
তুমি আমাকে বাদ দিয়েছ
এবং ছেলেরা বন্ধ,
626
00:38:35,381 --> 00:38:37,148
- কিছু লোক তাকে আক্রমণ করেছে।
- এটা একটা সতর্কতা হতে পারে।
627
00:38:37,282 --> 00:38:39,284
কিছু আছে?
তুমি আমাকে বলছ না?
628
00:38:39,418 --> 00:38:40,986
তাই, আপনি কি মনে করেন
বাছুর এর?
629
00:38:41,119 --> 00:38:43,789
আমি জেলে ছিলাম
একটি দীর্ঘ, দীর্ঘ সময়ের জন্য।
630
00:38:43,922 --> 00:38:46,858
তাই সবকিছু আমার কাছে ভালো লাগে।
631
00:38:46,992 --> 00:38:49,127
সেখানে তিনি আছেন।
জেনারেল।
632
00:38:49,260 --> 00:38:51,062
- আপনার কোন ইন্টেল আছে?
- সে তার আগাছা পায়
633
00:38:51,196 --> 00:38:52,998
ভারতীয়দের কাছ থেকে,
কিছু কাউবয় বার চালায়,
634
00:38:53,131 --> 00:38:54,433
এবং কালো বাচ্চা
তাকে তাড়িয়ে বেড়ায়,
635
00:38:54,566 --> 00:38:56,435
এটা ভোদার মত
গ্রামের মানুষ।
636
00:38:56,568 --> 00:38:59,237
আপনি কারসন পাইক মেরেছেন?
আমি এখনই আপনাকে গ্রেপ্তার করতে পারি।
637
00:38:59,405 --> 00:39:02,508
তিনি হবেন না
অনেক দিন নিয়ন্ত্রণযোগ্য।